{"id":18976,"date":"2023-02-20T08:38:41","date_gmt":"2023-02-20T07:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/albion.it\/?p=18976"},"modified":"2026-03-24T09:49:28","modified_gmt":"2026-03-24T08:49:28","slug":"impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/","title":{"rendered":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18976\" class=\"elementor elementor-18976\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ed1aa4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18ed1aa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aef9b0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aef9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del Covid-19<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd31144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd31144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pandemia causata dal virus Covid-19 ha avuto effetti negativi anche per gli operatori del settore degli impianti sportivi pubblici a causa della sospensione delle attivit\u00e0 e della necessit\u00e0 di sostenere ulteriori costi per la riapertura in sicurezza degli impianti. Ai fini dell\u2019applicabilit\u00e0 delle norme che regolano il riequilibrio di una concessione, la pandemia \u00e8 stata riconosciuta come un evento imprevedibile, non riconducibile al concessionario, che, incidendo sull\u2019equilibrio economico finanziario, ha consentito agli operatori di richiedere agli enti concedenti la revisione della concessione (si vedano a tal proposito le \u201cLinee guida per il riequilibrio economico finanziario delle concessioni di piscine e impianti sportivi pubblici\u201d emesse nel mese di maggio 2021 da ANCI, di concerto con la Federazione Italiana Nuoto e il Coordinamento delle associazioni di categoria dei gestori di impianti natatori).<\/p><p>In tale contesto Albion ha assistito tre gestori di impianti natatori in Emilia Romagna nel tracciare, con i rispettivi enti concedenti, la procedura di revisione della concessione e nelle relative negoziazioni. Dette procedure si sono concluse positivamente con la firma dei rispettivi atti aggiuntivi ai contratti di concessione che hanno recepito le modalit\u00e0 negoziate dalle parti per ripristinare l\u2019equilibrio anche attraverso i piani economici-finanziari di disequilibrio e di riequilibrio predisposti ed aggiornati da Albion in corso di procedura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albion ha assistito tre gestori di impianti natatori nella procedura di riequilibrio dei PEF di concessione.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[88,89],"class_list":["post-18976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ppp","tag-ppp-advisory","tag-riequilibrio-economico-finanziario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albion ha assistito tre gestori di impianti natatori nella procedura di riequilibrio dei PEF di concessione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albion Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-20T07:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:49:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Turetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giorgio Turetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Turetta\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/person\/70e37deddb0d752a375a980eba1e9ea0\"},\"headline\":\"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19\",\"datePublished\":\"2023-02-20T07:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:49:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"PPP Advisory\",\"Riequilibrio economico finanziario\"],\"articleSection\":[\"PPP\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\",\"name\":\"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-20T07:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:49:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/albion.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/albion.it\/en\/\",\"name\":\"Albion Srl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/albion.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Albion Srl\",\"url\":\"https:\/\/albion.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/albion.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-Albion.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/albion.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-Albion.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Albion Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/person\/70e37deddb0d752a375a980eba1e9ea0\",\"name\":\"Giorgio Turetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Turetta\"},\"url\":\"https:\/\/albion.it\/en\/author\/albion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl","og_description":"Albion ha assistito tre gestori di impianti natatori nella procedura di riequilibrio dei PEF di concessione.","og_url":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/","og_site_name":"Albion Srl","article_published_time":"2023-02-20T07:38:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T08:49:28+00:00","author":"Giorgio Turetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Giorgio Turetta","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/"},"author":{"name":"Giorgio Turetta","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/person\/70e37deddb0d752a375a980eba1e9ea0"},"headline":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19","datePublished":"2023-02-20T07:38:41+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:49:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#organization"},"keywords":["PPP Advisory","Riequilibrio economico finanziario"],"articleSection":["PPP"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/","url":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/","name":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19 - Albion Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#website"},"datePublished":"2023-02-20T07:38:41+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:49:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/impianti-natatori-il-riequilibrio-eco-fin-delle-concessioni-in-ppp-impattate-del-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/albion.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impianti natatori: il riequilibrio eco-fin delle concessioni in PPP impattate del COVID -19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#website","url":"https:\/\/albion.it\/en\/","name":"Albion Srl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albion.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#organization","name":"Albion Srl","url":"https:\/\/albion.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/albion.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-Albion.svg","contentUrl":"https:\/\/albion.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-Albion.svg","width":1,"height":1,"caption":"Albion Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/albion.it\/en\/#\/schema\/person\/70e37deddb0d752a375a980eba1e9ea0","name":"Giorgio Turetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9951f0ef9430ca871b6bdc22e34f3dc0cc11f2368095578db3263043d642ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Turetta"},"url":"https:\/\/albion.it\/en\/author\/albion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19207,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18976\/revisions\/19207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albion.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}